This overlay obviously has more to do with the 331st IR than the 330th IR. It shows a bit of all three 83rd ID regiments. The 329th IR is shown being just about 1000 m south of where its 2 Bn. got badly handled on 04 July.
I, personally, can’t make much sense of what is written in the lower left corner, try as I might. Actually, there’s lot on this overlay not making sense to me right now. We’ll see if it gets any better once I’ve read the reports and compare it to the 08 July Morning Reports.
To help orient yourself: Tribehou is still in the lower right corner, but Sainteny is now in the middle of the map.
08 July 1944 – 83 ID Approaching Sainteny